Ліна Кастэнка
* * *
Ціхая раскоша
шчодрых вод.
Сонечна-зялёныя
прычалы…
О Дняпро, ты, як
і мой народ,
велічны, лагодны
і трывалы.
Віру смех іскрысты, дзе чарот.
Глыбіня сцюдзёная
ля кручы…
О Дняпро, ты, як
і мой народ,
жартаўлівы, мудры
і пявучы.
Плыні наравісты разварот.
Хваль бурлівых
пляск далёкачутны…
О Дняпро, ты, як
і мой народ,
горды,
вольналюбны і магутны.
© Дзмітро Шчарбіна, беларускі пераклад, 2015.