Ліна Кастэнка
* * *
Шукайце цэнзара ў
сабе.
Ён там жыве,
дрымотны, без галення.
Бы чорцік той у
коміне, сапе
і ціха пазбаўляе
вас сумлення.
З сярэдзіны пакрышку,
не зара́з,
Ён зніме ўсё, дзе
ўбачыць там іконку.
І непрыкметна вас
дастане — з вас,
пакінуўшы пустую
абалонку.
© Дзмітро Шчарбіна, беларускі пераклад, 2014.