Ліна Кастэнка
* * *
Аднойчы дзень усцешыць
цяжкім плёнам,
што не баіцца
хвальбаў і няслаў.
Мой цвеце, біты
сіверам студзёным,
усё-ткі завязь
добрую ты даў.
Дармо, што столькі год прайшло ў пакутах,
што пільнавалі
хмарышчы варон.
Душа, ад мук
збалелая прачутых,
стварыць не можа
бутафорскі плён.
© Дзмітро Шчарбіна, беларускі пераклад, 2014.
